新加坡有独特的英语体系Singlish,同时,作为拥有大量华人的亚洲国家,新加坡也创造出了一种独一无二的新加坡式华语。不仅跟马坡、马六甲的华文口音大不一样,就连只相隔着一座桥的新山都不尽相同。这可以说是最近一段时间内刚融合出来的一种新华文口音。
如果你听一些上世纪六十年代的新加坡录音资料,看老电影,会发现当年新加坡人的口音与今日新加坡流行的华语完全不同。那时代的电影配音听起来很有些旧上海电影的味道,每个人都有自己独特的乡音。而现下的新加坡年轻一代,说的是一种地地道道的非常统一的新加坡口音,无论他们父母的方言是什么,孩子们的口音已经变得很一致。
以前的新加坡人和马来西亚大多数会说很多种语言,更有甚者可以非常精熟地说7种语言:马来语,英语,中文,潮州话,广府话,客家话,福建话。新加坡人指的的福建话,专指闽南的福建话,并不包括福州话。后来新加坡政府禁止孩子们在学校用方言,也禁止了电视台播出方言节目,于是新一代年轻人基本上不会讲方言。这大概也是新加坡华文口音得以统一的原因。
留学新加坡在感受Singlish之余感受感受新加坡式华语也不失为一种有趣的体验。