文字的发明赋予了知识跨越时空传承的力量,让每一代人都能站在巨人的肩膀上向前走。而阅读正是人们吸收宝贵资讯的重要行为。每年的4月23日被联合国教科文组织(UNESCO)定为“世界阅读日”(World Book & Copyright Day),用以推广阅读与写作,及宣扬版权观念的重要性。
世界阅读日之所以选在4月23日,即是因为这一天与世界上许多重要作家相关:
4月23日是英国大文豪莎士比亚(William Shakespeare)的生日与忌日;
《唐吉诃德》作者塞万提斯(Miguel de Cervantes Saavedra)及中国南宋著名的理学家兼文学家朱熹,同在4月23日逝世;
更有许多出色的作家在4月23日这一天出生或逝世。
然而,2020年的世界阅读日前夕,因为新冠肺炎疫情笼罩全球,书店人潮锐减;原本静谧的图书馆变得更加寂静;国际书展被取消,这些现象显示了阅读行为正在加速转变。为避免线下生活的接触,电子书等数码阅读形式成了爱书人的重要阅读途径。
通过电脑、平板与手机等载具,从逛书店、买书到看书都不需要离开舒服的座位。以数码形式存放的书籍,更不会占空间或怕潮湿,成为防疫时代重要的阅读形式。
阅读的乐趣,唯读者自知。虽然不是每个爱书之人,都能拥有一座庞大的天堂图书馆,但三五本书,却也足够搭建一走随身携带的“避难所”。在新加坡,图书馆等机构将关闭虽然已经关闭,电子馆藏却在这一特殊时期挑起大梁。
近期,新加坡全岛图书馆因阻断措施而暂时关闭。但是,这并没有阻止新加坡民众读书的脚步。来自新加坡国家图书馆管理局(NLB)的数字显示,电子书籍在阻断期间借阅量暴增超过80%。为满足需求,新加坡国家图书馆增加8000本电子书籍,每个星期也制作线上讲故事视频,丰富线上阅读体验。
新加坡国家图书馆管理局在HyRead电子书应用程序中增加了1000本中文电子书籍、漫画和杂志,如今共有超过1330本电子馆藏,供读者免费借阅。目前借出的电子书约有三成。
并且,新加坡图书馆管理局还推出由图书馆员、义工以及本地儿童书作者精心制作的线上讲故事视频活动,每个星期一和星期五都会上传到社交媒体facebook的中文图书馆服务群组。家长不仅可通过视频让孩子增广见闻,还能促进亲子关系,提升母语能力。
即使是少了故事员和家长直接面对面的互动,家长可以进行更深一层的补充,就是说听完故事之后,可以和孩子沟通,说一说对故事的感想,视频的用户数量大约平均为1300人左右。
新加坡图书馆管理局表示,将会继续采购电子书籍,以应付读者的需求。而由于线上活动的反应踊跃,即使在阻断措施结束后,图书馆管理局还是会继续制作更多线上视频。
此外,新加坡国家图书馆还推出了摘要式的电子书籍,越来越多人选择借出这类在10分钟内就能读完的书。这些摘要式电子书,是数码商业图书馆的一部分,主要内容包括金融、经济管理和电脑科技。凡是拥有图管局账户的公众可通过图管局网站或OverDrive应用借阅超过1万9,000本商业电子书和有声书。
它可以把一本书,浓缩在五、六页之内。如果要再深入地了解,我们可以看当中的关键字,然后通过这些关键字回到主要的书籍,到主要的那一页去更了解它的内容。
数码商业图书馆目前收录2万5000多本电子书,每月增加600本新书,并根据各领域读者的需求,筛选适合的书籍。而为鼓励人们自学,提升商业、创意设计、编程等技能,新加坡国家图书馆还在所属应用程序内增添了新功能,让人们能够用手机,随时随地看视频上课,并做练习挑战自己。
曾经,Kindle的出现被视为另一部iPod,预告阅读的世界也会像音乐工业一样,逐步由数码音乐或串流音乐,取代传统CD等音乐产品,印刷版书籍也会被电子书取代。
2007年首部Kindle面世至今,十年过去,有封面、有书脊、可揭页的印刷版书籍销售不跌反升,大型出版社电子书销售则下跌。是Kindle的威力不够,还是人的阅读习惯根深柢固,难以改变?
电子书的概念本身是划时代的,孩子上学不用带大量书本,揭书时不用双手,也不会因揭页而影响到身边的人,买书亦不用到书局或者等候邮寄,直接在网上就可以购买。
不过现实是,电子书的发展仍然欠缺方向而且受限,主要因为还没有一种主流、统一的格式,各种格式亦仅限于个别平台使用。
关于电子书,你需要知道的真相:
1. 过去20年来的研究显示,人们透过纸本阅读,比使用萤幕更容易理解与记忆文本。读者使用萤幕阅读无法凭直觉浏览文本,对长文也无法形成心智地图,还可能会抑制理解力;
2. 一般而言,使用萤幕阅读在认知与生理上耗费的资源比纸本阅读来得多。除了卷动需要持续的意识外,平板与电脑的液晶显示器直接对着人脸发光,容易造成眼睛疲劳与头痛;
3. 初步研究显示出,即使是“数字信息原住民”(digital native),透过纸本阅读更可能记住故事的要点,因为功能强大的电子书和电子书阅读器太容易让人分心。
建构文本的心智地图:想知道纸本阅读与萤幕阅读有何不同,必须先知道人脑怎么诠释书写语言。文字是用来表示声音与想法的符号,但大脑也把它们视为实体。
正如沃尔夫于2007年的著作《普鲁斯特与乌贼》中所说,我们不是生来就具有专司阅读的大脑回路,大约是在公元前4000年左右,人类才开始书写文字。
脑部会把各种专司其他功能的神经组织交织在一起,像是讲话、运动协调、视觉等,然后即时组合出全新的阅读回路。
纸本书的优势在于简朴:至少有几项研究显示,因为读者使用萤幕阅读可能会扭曲对文本的空间感,有时会削弱理解力。
挪威斯塔万格大学的曼根(Anne Mangen)与同事于2013年1月进行一项研究,让72名10年级学生研读一段叙述文与一段说明文;其中半数学生阅读纸本,半数学生阅读电脑上的PDF档案。读完后进行阅读测验,测验中可参阅文本。
线性阅读变跳跃式阅读:加拿大滑铁卢大学法文研究教授麦韦布(Christine McWebb)亦分享个人经验,指出有不少学生喜欢阅读印刷书,因为当透过电子平台及网上阅读时,容易分心。
她认为传统的线性阅读的技巧可能渐渐消失,取而代之的是更为“跳跃式”的习惯:
我们使用更多数码科技,数码科技亦变得愈来愈精密,数码科技改变我们的思考模式,由线性思维变成网络式思维。人们由facebook等社交媒体,连系到文章,再回到书本,又去到网站,这改变人们阅读的方式,改变解难方式等等。
有声书吸引不读书人“听书”:除了电子书,另一个冒起的书本模式是“有声书”,也为人们生活带来改变。
Born to read, Read to Bond(培养天生读书种,读书促进天伦乐)。新加坡婴儿出生时,医院的护士叮嘱产妇的事项中,竟然有“如何读书给婴儿听”一项。小娃娃一出生,除了喝奶睡觉,还有资格办借书证,政府鼓励婴儿与母亲亲情联系的方式,是以读简单的故事、唱儿歌的方式来进行。这是新加坡政府培养国民成为“天生读书种”的秘诀。
在4月23日的“世界阅读日”,大家不妨也重新体会“开卷有益”背后的意义。
如果家长和孩子若想了解新加坡留学就业前景、新加坡留学签证手续以及新加坡留学申请材料等问题都可以在线咨询我们哦!